Почему состав косметических продуктов пишется не на русском языке. И что такое INCI. Разбираемся вместе с 11i professional.

Когда мы покупаем косметические средства, первое, на что обращаем внимание, — это состав. Однако почти всегда ингредиенты указаны не на русском языке, а на латинице. Почему так происходит? Чтобы понять это, нужно разобраться в системе, лежащей в основе обозначения ингредиентов, — INCI.

Что такое INCI?

INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) — это международная номенклатура косметических ингредиентов. Эта система была разработана для создания единого стандарта, который позволяет обозначать ингредиенты на разных языках и в разных странах. Благодаря INCI все компоненты косметических средств имеют универсальные названия, которые признаны глобально.

Причины использования INCI

1. Унификация и стандартизация. INCI позволяет избежать путаницы и недоразумений, связанных с переводами. Одно и то же вещество будет иметь одинаковое название вне зависимости от страны, что особенно важно для международных брендов.

2. Безопасность и прозрачность. Указание состава на латинице помогает избежать двусмысленностей. Если возникнут аллергические реакции, знание точных компонентов поможет быстрее определить причины.

Таким образом, составы косметических продуктов пишутся не на русском языке из-за необходимости стандартизации, безопасности и регулятивных требований. INCI стал важным инструментом на пути к прозрачности в косметической индустрии. Понимание этой системы помогает не только лучше разбираться в составе продуктов, но и делать более осознанный выбор при их покупке. 

С заботой о вас, команда бренда 11i professional.