Сказочная повесть Сельмы Лагерлёф в нашей стране пережила множество изданий, редакций и перевыпусков. История у этой книги необычная, но увлекательная. Не только на ней, но и на мультфильме «Заколдованный мальчик», снятому по её мотивам, выросло несколько поколений детей.
Немного об авторе
Сельма Лагерлёф родилась в 1858 году в Швеции в семье бывшего военного и учительницы. В три года девочка сильно заболела и потеряла возможность ходить, из-за чего оказалась прикованной к постели. Учили и развлекали её бабушка и тётя, регулярно рассказывавшие будущей писательнице шведские легенды, предания, сказки.
Спустя 7 лет маленькую Сельму смогли вылечить, и тогда она впервые поняла, что хочет связать свою жизнь с литературой. Потом Легерлёф училась в лицее, закончила семинарию и начала преподавать в школе для девочек.
Ещё во время учебы Сельма стала писать стихотворения и сонеты и публиковать их в разных газетах. Но ей посоветовали попробовать себя ещё и в прозе, и тогда она написала свой первый роман — «Сагу о Йесте Берлинге». С тех пор она печаталась регулярно, создавая один шедевр за другим. Самыми популярными и издаваемыми стали «Легенды о Христе» и, конечно, «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».
Для самих шведов Лагерлёф — это очень серьёзная классическая писательница, поднимавшая в своих книгах тему религиозности, веры. Но для всего мира она входит в незыблемую тройку любимых скандинавских сказочниц: Сельма Лагерлёф, Туве Янссон, Астрид Линдгрен.
История и сюжет произведения
Мало кто знает, что произведение «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» является заказным. Работу над книгой Сельма Лагерлёф начала в 1904 году, когда шведский министр образования обратился к ней с просьбой создать учебник хрестоматийного содержания по географии Швеции для младших школьников. К Лагерлёф он обратился не случайно, ведь к тому моменту она уже прославилась своей «Сагой о Йесте Берлинге». Кому как не именитой и уважаемой писательнице с красивым, но простым и доступным языком учить чужих детей?
Работа закипела! Писательнице потребовалось два года, чтобы в оригинальной художественно-фантастической форме описать все уезды, районы, города, озёра, горы и другие географические объекты Швеции. По окончании получился учебник очень внушительных размеров — целых 600 страниц, которые поделили на два тома.
В оригинале произведение имеет другое название — « Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», которое уже впоследствии стали сокращать в советских изданиях.
Это волшебная история о том, как 12-летний хулиган Нильс подшучивает над гномом, а тот в ответ накладывает на мальчика заклятие, превратив в малюсенького человечка. С этого момента для «плохиша» начинается сложная жизнь: ему придется увидеть мир со стороны тех существ, которых он обижал.
Вскоре Нильс решает отправиться в Лапландию на спине гуся Мортена. По ходу повествования гном то и дело меняет условия снятия заклятия, а свой прежний облик мальчик получает после «перевоспитания»: он становится храбрым, умеющим сочувствовать, защищать, сопереживать, заботиться.
Особенности книги и причина её популярности
Сама Сельма Лагерлёф прекрасно знала о популярности своей книги. Но именно это её и удивляло: казалось бы, чем книга о шведской географии может заслужить такую известность в других странах? Она издавалась более чем на 60 языках, и пока не появилась «Пеппи Длинныйчулок», сделать это не удавалось ни одному произведению!
Возможно, секрет сказочной повести Лагерлёф в том, что «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» объединяет в себе и познавательную, и воспитательную функцию. Произведение позволяет показать детям, как не нужно себя вести: нельзя дёргать за хвост котов, кидать камни в коров и гонять птиц, как это делал грубый хулиган Нильс.
Чтобы вернуться к привычной жизни, мальчику приходится пройти множество испытаний, и они действительно меняют его в лучшую сторону. Например, Нильс даже спасает замок от крыс, выманивая их звуком волшебной дудочки. Так писательница в хрестоматии обыгрывает знаменитую средневековую легенду о Гамельнском крысолове.
А если читать сказочную повесть Сельмы Лагерлёф не в сокращённом, а в полном варианте, можно познакомиться с самыми интересными местами Швеции: Стокгольмом (столицей страны), Лапландией, замком Глимменгхеус, горой Куллаберг, старинным университетским городком Уппсала, островом Эланд, живописным озером Токкерн.
Любовь шведов к Сельме Лагерлёф и её «Нильсу» оказалась такой сильной, что в 1991 году на банкноте в 20 шведских крон запечатлели этого персонажа, пролетающего над Швецией на гусе.