Кошачий каламбур во французской вышивке
Французская вышивка, известная своим утонченным стилем и разнообразием техник, имеет долгую историю, уходящую корнями в Средние века. Она не только радует глаз, но и является прекрасным способом самовыражения. В последние годы интерес к этому виду рукоделия снова возрос и многие мастера начали комбинировать вышивку с изображениями милых домашних животных, что делает этот процесс еще более привлекательным и душевным.
Почему котики?
Кошки стали популярными персонажами в искусстве, и их образы часто можно встретить в современных вышивках. Эти милые создания с их игривым характером и загадочным поведением вдохновляют художников и рукодельниц по всему миру.
Особое внимание заслуживает веселая серия дизайнов Аннаик с котами, основанная на иллюстрациях французской художницы Северин Пино (Séverine Pineaux). В этих сюжетах пушистые герои примеряют на себя разнообразные человеческие роли и увлечения. Вот кот работает каллиграфистом, а его пятнистая подруга варит зелье, а вот темноволосая кошачья затейница обмахивается роскошным веером. Всего в серии представлены шестнадцать кошачьих дизайнов. Они доступны в виде бумажных схем с упаковкой спецматериалов, а также полноценными наборами.
В чем же каламбур, спросите вы? В каждом названии заложена игра слов. К сожалению, воспринимается она только на французском и теряется при переводе. Однако мы постараемся передать её суть. В каждом названии этой серии фигурирует французское слово кот (chat), и само название подобрано таким образом, чтобы обыграть название кошачьих. Например, дизайны Chadivarius (кот+скрипач), Challigraphe (кот+каллиграф), Challoween (кот и Хеллоуин), Chaman (кошачий шаман), Chamoureux (кошачьи любовники), Chapillon (котобабочка), Chat Nicolas (Кот и святой Николай или Кошачий Мяус), Chat va? (Как твои дела по-кошачьи или как твои мяу), Chavonette (кот и туалетные принадлежности), Petit Ecossais (маленький шотландец) и т.д.
Если российские вышивальщицы ценят дизайнера за большие и сложные фантазийные полотна-портреты, то соотечественницы Аннаик хотят иметь небольшой дизайн, который можно быстро и легко вышить. И даже оформить в прикладное изделие. Ведь в каждом дизайне NIMUE не так много цветов, немного бека, парочка шармов или одна-две спецнитки.